Showing posts with label 2PM. Show all posts
Showing posts with label 2PM. Show all posts
Sunday, April 3, 2011
Friday, April 1, 2011
[TRANS] 2PM Interview from Mini Magazine
Cr: LOT2PM
Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways | Edited by Egle @2pmalways
Beastly and wild look they show us on stage, paired up with cute and innocent character. 2PM captivate girls in Asian countries with these contradictions. People call them “Jimseung-dol (Beastly idol)”! After experiencing the long stay in Japan for the first time in February, I heard a lot of stories from the boys.
[TRANS] 7 Questions for 2PM from Mini Magazine (Japan)
Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways | Edited by Haeda @2pmalways
Q. 7 Questions for 2PM
1. What is the happiest phrase you want to hear from a female fan?
JH: I like 2PM!
TY: 2PM!
NK: Ch’an rak khun! (I LOVE YOU in Thai)JS: I like “Don’t Go”! (“Don’t Go” is a song I composed recently^^)
CS: Hwang Chansung (my fullname)
WY: Attractive[TRANS] 2PM - Q&A (from Japanese mobile website)
Q = ファッションテロリスト・テギョンの2011年に流行るものは？
What is Taecyeon-fashion terrorist's trend for this year
TY = オレンジスキニージンズ!!
Orange skinny jeans!!!
Q = 夢の中では何語を使ってますか。
What language do you dream in?
NK = I dream mostly in Thai and English but now I started dreaming in Korean as well. （ほとんどタイ語と英語で夢を見るけど、最近は韓国語でも見ますよ!）
Q = 初めてのドラマ、楽しく感じる点、大変に感じる点は?
What were the good and the bad points in your first drama?
WY = まだ分からないことも多いし、けっこう緊張してだけど、周りの先輩いっぱい教えてもらってます。いつも楽しいです!大変な点は・・・ロケ場所が寒いこと? ハハ
A: There were so many things that I didn't know and was excited about, but I was surrounded by seniors who taught me. So I enjoyed every single moment. The bad point was that the filming location was so cold.
Q = 2011年、挑戦したいことは?
What is the challenge you'd like to take on in 2011?
JH = 日本中で２PMのことを知ってもらう事!!たくさんファンの方々に会えるようにしたい?
2PM's acknolwedgement by Japanese public!! We want to meet a lot of fans.
Q = ジュンスみたいに歌がうまくなりたいけど、どうしたらいい？
What should we do if we want to be as good at singing as Junsu?
JS = 欠かさぬ練習！！が大事だと思います。僕も毎日練習していますよ！！`
Keep on practicing! It is very important, I also practice every day.
Q = ダンスを参考にしたり憧れてた人は誰ですか。
Who would you like to do a dance collaboration with?
CS = ボクよりうまい人なら誰でも!習いたくなるし、憧れます。
Anyone, who's better than me. I want to learn from them, I love it.
NOTE: I only put the English translation.
Jpn-Thai: TK*JiJaR @2pmalways |Thai-Eng: Mim @2pmalways | Edited by Egle @2pmalways
What is Taecyeon-fashion terrorist's trend for this year
TY = オレンジスキニージンズ!!
Orange skinny jeans!!!
Q = 夢の中では何語を使ってますか。
What language do you dream in?
NK = I dream mostly in Thai and English but now I started dreaming in Korean as well. （ほとんどタイ語と英語で夢を見るけど、最近は韓国語でも見ますよ!）
Q = 初めてのドラマ、楽しく感じる点、大変に感じる点は?
What were the good and the bad points in your first drama?
WY = まだ分からないことも多いし、けっこう緊張してだけど、周りの先輩いっぱい教えてもらってます。いつも楽しいです!大変な点は・・・ロケ場所が寒いこと? ハハ
A: There were so many things that I didn't know and was excited about, but I was surrounded by seniors who taught me. So I enjoyed every single moment. The bad point was that the filming location was so cold.
Q = 2011年、挑戦したいことは?
What is the challenge you'd like to take on in 2011?
JH = 日本中で２PMのことを知ってもらう事!!たくさんファンの方々に会えるようにしたい?
2PM's acknolwedgement by Japanese public!! We want to meet a lot of fans.
Q = ジュンスみたいに歌がうまくなりたいけど、どうしたらいい？
What should we do if we want to be as good at singing as Junsu?
JS = 欠かさぬ練習！！が大事だと思います。僕も毎日練習していますよ！！`
Keep on practicing! It is very important, I also practice every day.
Q = ダンスを参考にしたり憧れてた人は誰ですか。
Who would you like to do a dance collaboration with?
CS = ボクよりうまい人なら誰でも!習いたくなるし、憧れます。
Anyone, who's better than me. I want to learn from them, I love it.
NOTE: I only put the English translation.
Jpn-Thai: TK*JiJaR @2pmalways |Thai-Eng: Mim @2pmalways | Edited by Egle @2pmalways
Thursday, March 31, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)