일본으로 수학여행을 떠난 기린예고 학생들. 뒤늦게 혜미와 삼동, 오혁도 출국을 하게 된다.
일본에 도착하자마자 두식이 제안한 축가 아르바이트를 하기 위해 결혼식장부터 찾아간 세 사람, 왠지 살벌한 결혼식장 분위기에 잔뜩 긴장을 하고,
급기야 축가 악보를 잘못 가져오는 위험한 실수를 저지르게 된다.
한편, A형 간염으로 입원한 필숙이 수학여행에 오지 못하자,
제이슨은 필숙이 걱정되고, 혜미는 그런 제이슨에게 일부러
필숙이 무척 아프다는 거짓말을 하는데...
일본에 도착하자마자 두식이 제안한 축가 아르바이트를 하기 위해 결혼식장부터 찾아간 세 사람, 왠지 살벌한 결혼식장 분위기에 잔뜩 긴장을 하고,
급기야 축가 악보를 잘못 가져오는 위험한 실수를 저지르게 된다.
한편, A형 간염으로 입원한 필숙이 수학여행에 오지 못하자,
제이슨은 필숙이 걱정되고, 혜미는 그런 제이슨에게 일부러
필숙이 무척 아프다는 거짓말을 하는데...
TRANSLATION:
Kirin students departed to Japan for the class trip, Hyemi, Samdong and Teacher Kang also followed behind. After the trio reached Japan, they immediately looked for the wedding ceremony hall where they are supposed to work in. Strangely, the atmosphere at the wedding hall seems tense and dangerous. They even made the mistake of getting the wrong music sheets for the congratulatory song.
On the other hand, Pil Suk was hospitalized due to Hepatitis A and could not join the Japan trip. Seeing that Jason was worried for Pil Suk, Hye Mi lied to him that Pil Suk condition is very serious...
On the other hand, Pil Suk was hospitalized due to Hepatitis A and could not join the Japan trip. Seeing that Jason was worried for Pil Suk, Hye Mi lied to him that Pil Suk condition is very serious...
Source: DH official site
Chinese Translation by 彼岸花 from DH Baidu
Credit: idless from soompi
No comments:
Post a Comment