[me2DAY ] IU: March 10, 2011 03:13 AM & 03:16 AM

Message written at 03:13AM

놀러와촬영하고왔어요!셋이찍은사진이 없네..ㅜㅜ진짜 소중한 내친구들 이쁘고 또 이쁘고 또 든든한 내 친구들! 현실감없게 이쁜순딩이 지연이 든든하구 멋있는 우리 선영이 93콘서트꼭하자! 진짜진짜 힘나는 밤입니다!!사랑한다잉♥

Just got back from recording 'Come To Play'!There weren't any photos with the three of us..ㅜㅜ My dear friends, my lovely, lovely, and reliable friends! So-pretty-it's-unreal Jiyeonnie and reliable-and-cool Sunyoungie, we must put on a '93-ers concert! It's been a really really encouraging night!!I love you♥

[me2DAY] IU's me2DAY: February 25, 2011 06:10 PM / 06:13 PM / 06:18 PM

Message written at 6:10 PM
안녕하세요 아이유입니다.다른방법으로 사과드리고싶은데 지금 당장 제 마음을 표현할 길이 이것밖에없어서 여기에 글을올리는점 죄송합니다.. 어제 오늘 저때문에 상처받으시고 불쾌하셨던 분들께 정말 진심으로 사과드립니다.제가 생각이 많이 짧았습니다..어제 제가 지각하는 바람에
Hello, this is IU. I would rather give my apology through other means but right this moment, this seems to be the only way in which I can share my thoughts and so I'm sorry for writing these words here.. I am truly sorry to everyone who was hurt and displeased by my actions yesterday and today. It was very thoughtless of me.. Because I was running late yesterday

[me2DAY] IU's me2DAY: February 25, 2011

오늘 하루정말 이악물고 달렸는데 돌아온건… 누구를 위한 노래일까요 전 요즘 잘 모르겠어요
Today I bit my tongue and just ran, but in return... who am I singing for? Lately, I'm not so sure




Translation: janeberryblue @ WeHeartIU.com
Source: http://me2day.net/i_u0516

[me2DAY] IU's me2DAY: February 23, 2011

뭔가이대로끝내기찜찜한하루ㅜㅜ…졸린데잠이안와요. . 그리고 글과는 상관없는 필숙사진투척 안녕히주무세요~ㅜㅜ

It feels somewhat uncomfortable ending the day like thisㅜㅜ… I'm sleepy but I can't fall asleep. . Also, it has nothing to do with this message but here's a picture of Pilsook Goodnight~ㅜㅜ


Translation: janeberryblue @ WeHeartIU.com
Source: http://me2day.net/i_u0516

[me2DAY] IU's me2DAY: February 21, 2011

드림하이촬영중이에요!이제슬슬한계가오는듯..오레오레오레오레~힘내야지!
In the middle of 'Dream High' filming! Now I'm slowly beginning to reach my limits.. for a long long long long~ time I need to hang in there!



Translation: janeberryblue @ WeHeartIU.com
Source: http://me2day.net/i_u0516/

[me2DAY] IU's me2DAY: February 17, 2011

나만몰랐던이야기! 저한테는 그동안 불렀던 어떤 곡보다도 애정이가고 소중한 곡이에요!많이사랑해주세요^^굿나잇!

A Story Only I Didn't Know! For me, more than any other song I've sung before, this one is my most beloved and most cherished! Please give it lots of love^^ Goodnight!

Translation: janeberryblue @ WeHeartIU.com
Source: http://me2day.net/i_u0516

[NEWS] IU defends Pilsook, her character in “Dream High”

After running into some criticism, IU herself started defending the character she plays in “Dream High“!

In “Dream High”, the singer turned actress plays a fat high school girl who gets largely ignored due to her appearance. After getting rejected from her crush, Jason, played by 2PM’s Wooyoung, she finally finds motivation to lose weight and turns into a pretty and cute girl. 

However, instead of saying only good things to her boy crush, she throws some harsh words at him, afraid that he will lose his focus in becoming a top star.

IU revealed on her me2day, “This is Pilsook’s last appearance before her transformation! Please don’t hate her so much. She only said those things because she adores Jason. She did become harsh and critical after her diet, but she did not become a ‘cold city woman’. Woo-U (Wooyoung & IU) fighting!”

Netizens commented, “How can we hate her? She’s so cute” and “I’m quite surprised that she acts better than expected. I hope Jason and Pilsook have a happy ending“.

We’ll definitely be cheering on both IU and Pilsook!

Source: Sports Chosun via Nate
Credits: Allkpop

[me2DAY] IU's me2DAY: February 2, 2011

필숙이 변신전 마지막 모습! 필숙이너무 미워하지마세요 ㅜㅠ다 제이슨한테 애정이 있어서 못된 말 한거에요..살빼면서 독해지고 자기주관이 생긴건 사실이지만 차도녀가된건 아니랍니다 ㅠㅡㅠ우유 화이팅!!
The last shot of Pil Sook before the transformation! Don't hate Pil Sook too much ㅜㅠShe said those hurtful things only because of her feelings for Jason..It's true that she got tougher and gained more self-respect while dieting, but it doesn't mean she's become a 'cold-hearted city girl' ㅠㅡㅠ Milk Couple Fighting!!

*Translator's note: 'Milk' in Korean is 'WooYoo/WooU'

Credits:
Translation: janeberryblue @ WeHeartIU.com
Source: http://me2day.net/i_u0516

[me2DAY] IU's me2DAY: February 1, 2011

영웅호걸 B-girl 배틀합니다!! 오늘 두시반 홍대 비보이전용극장! 선착순 200분입니다~진짜 열심히 준비했거든요 ㅠㅡㅠ오늘 공연의 포인트는 가희언니와 지연이의 숨겨둔 비보잉 실력!ㅋㅋ기대하세용
It's the 'Heroes' B-girl Battle!! At 2:30 today at the HongDae B-Boy Theatre! They will allow 200 entrants~ We practiced really hard ㅠㅡㅠ The highlight of the performance will be Kahi-unni and Jiyeon's b-boying skills! ke ke Please look forward to it^_^


Translation: janeberryblue @ WeHeartIU.com
Source: http://me2day.net/i_u0516